1·A live steam locomotive meet at the OS factory yard in January, 1983.
一个活生生的蒸汽火车头满足于OS的工厂码在1月，1983年。
2·One night last summer he’d come to the factory yard soused, climbed up on a vat, and tumbled in.
去年夏天的一个晚上，他醉醺醺地来到工厂大院，爬上一只染缸，滚了进去。
3·HATTIE MARCHED ME away from the dye-factory yard, through a mile of forest, all the way to our land.
海蒂拽着我离开了染厂大院，穿过一英里森林，一气儿走回了我们家的地盘。
4·Once inside the factory yard, Mother set her baskets down, wiped the sweat off her face and looked round.
一进工厂大院，母亲便放下篮子，揩掉脸上的汗水，向四周张望。
5·Visiting Process:PPT Introduction, Video, Factory Yard Introduction, Assembly Line, Cooking Show and Enjoy Chinese Food.
参观流程： 企业短片介绍，园区参观，生产流水线参观，现场互动品尝。
6·We arrived in the factory yard just past noon, Hattie dragging us between looming metal drums, their caps locked down with bolts thick as my wrist.
我们刚过正午就到了工厂大院，海蒂在笨重的铁桶间把我们拖来拽去，这些桶的盖子都上了拴，插销跟我的手腕一般粗。
7·Importing the concept of the hotel-style factory, the designer of this town factory creates a revolutionary new image of industrial building by yard, water scenery and greening.
该工业园的设计导入了酒店式工厂的概念，用庭院、水景，绿化等手段塑造了全新的工业建筑形象。
8·The factory has a large yard which contains two rows of buildings. One of them is a four-story building used as a workshop.
发电机厂的院子很大，有两座楼房，一座四层，是厂房；
9·The paper gives an account of the application of an automatic control system for adding acid to an ash water yard in the power plant of the Anqing Petrochemical Factory.
本文介绍了自动加酸控制系统在安庆石化热电厂灰场排水中的应用。
10·From factory to freight yard, from warehouse wharf to home, overseas, Our company highway transportation service network has already proliferated into the corner which each needs to be served.
从工厂到货场，从仓库码头到国内、国外，我公司公路运输服务网络已经遍布每个需要服务的角落。